红网时刻新闻7月24日讯（记者 岳瑾 通讯员 贺丹）随着境外人员在长沙市购置不动产的需求不断增加，为更好地满足境外群体业务需求，今日，记者从长沙市不动产登记中心获悉，日前，该中心对登记业务系统和面签设备进行了全面优化升级，正式启用了永居证办理不动产登记业务，为境外人士在长沙办理不动产登记业务带来了极大便利。

近日，持有中华人民共和国外国人永久居留身份证（以下简称“永居证”）的韩国籍居民李先生来到长沙市不动产登记中心芙蓉点办理房屋买卖业务。在窗口工作人员的引导下，他使用永居证顺利读卡，完成“一证通办”。

对比以前，像李先生一样的境外人员办理不动产登记业务，需要凭借护照及官方认证的护照翻译件（翻译费用大约在100-350元人民币），且护照翻译时间一般为四个工作日。现在，凭永居证可直接读卡识别，无需护照翻译，节省了登记的时间和费用成本。“真的太方便了！”李先生连连点赞，

记者了解到，启用永居证办理不动产登记业务后，境外人员就可通过我国发放的新、旧版永居证，在长沙市本级各不动产登记服务大厅办理不动产首次登记、转移登记、抵押登记、变更登记等业务，无需再提供护照等辅助证件。目前，中心已成功办理5笔登记业务。

长沙市不动产登记中心相关负责人表示，此举将大大简化境外人员办理不动产登记的流程，减少所需材料，提高办理效率，提升服务体验。未来，该中心将继续优化不动产登记服务，完善自助服务终端等“互联网+不动产登记”综合服务平台，拓展永居证在网上申请、线上信息核验等场景的应用，进一步优化长沙营商环境，为广大市民和境外人员提供更加优质的服务体验。

（图：新旧外国人永久居留身份证）